-
1 авария при пуске
natom. Startzwischenfall (напр. реактора) -
2 автоматическое устройство для обогащения горючей смеси при пуске
adjauto. (карбюратора) Startautomatik, (карбюратора) automatische StartmengenvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство для обогащения горючей смеси при пуске
-
3 безопасность при пуске
nmilit. AbschußsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность при пуске
-
4 выемка для обеспечения запаздывания впрыскивания при пуске
nauto. (в плунжере ТНВД) StartnutУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка для обеспечения запаздывания впрыскивания при пуске
-
5 вязкость при пуске
nhydraul. Startviskosität -
6 горючая смесь, образуемая в карбюраторе при пуске двигателя
auto. VorgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая в карбюраторе при пуске двигателя
-
7 горючая смесь, образуемая карбюратором при пуске двигателя
adjauto. StartgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая карбюратором при пуске двигателя
-
8 зажигание при пуске
-
9 зажигание при пуске двигателя
nauto. AnlaßzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание при пуске двигателя
-
10 затруднения при пуске
nУниверсальный русско-немецкий словарь > затруднения при пуске
-
11 защита при пуске
nnucl.phys. (реактора) Startsicherung -
12 количество топлива, впрыскиваемое при пуске
nauto. (максимальное) Startmenge (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > количество топлива, впрыскиваемое при пуске
-
13 масса при пуске
nAv. Startfluggewicht, Startgewicht, Startmasse -
14 момент зажигания при пуске
nУниверсальный русско-немецкий словарь > момент зажигания при пуске
-
15 момент при пуске в ход
nAv. AnzugsmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент при пуске в ход
-
16 нагрузка при пуске
nmining. Anlaßbelastung -
17 наклон при пуске
nAv. (ракеты) Startneigung -
18 натяжение ленты при пуске конвейера
nmining. AnfahrgurtzugУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение ленты при пуске конвейера
-
19 начальное превышение при пуске
Универсальный русско-немецкий словарь > начальное превышение при пуске
-
20 начальный угол наклона траектории при пуске
adjmissil. Anfangs-AbschußwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный угол наклона траектории при пуске
См. также в других словарях:
механические ударные воздействия на приводной механизм при пуске электродвигателя — Параллельные тексты EN RU Reduced mechanical stresses eliminates hammer effect in pipelines, and lowers maintenance cost. [Delta Electronics] Уменьшение механических ударных воздействий на приводной механизм при пуске электродвигателя исключает… … Справочник технического переводчика
минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти — 3.3 минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти (pull up torque): Наименьшее значение установившегося вращающего момента, развиваемого двигателем в диапазоне скоростей от нуля до скорости, соответствующей максимальному моменту, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходы на топливо при длительном прогреве оборудования (при пуске) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long warm up fuel costs … Справочник технического переводчика
момент при пуске — paleidimo momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting torque vok. Anlaufmoment, n rus. момент при пуске, m; пусковой момент, m pranc. couple de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
напряжение при пуске — paleidimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting voltage vok. Anlaufspannung, f rus. напряжение при пуске, n pranc. tension de démarrage, f … Automatikos terminų žodynas
ток при пуске — paleidimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting current vok. Anlaßstrom, m; Anlaufstrom, m rus. пусковой ток, m; ток при пуске, m pranc. courant de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
авария при пуске — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start up accident … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла — (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic start up combustion control … Справочник технического переводчика
бросок тока при пуске системы — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN in rush at start up … Справочник технического переводчика
вакуум при пуске турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting vacuum … Справочник технического переводчика
время срабатывания защиты при пуске электродвигателя из холодного состояния — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN trip time cold … Справочник технического переводчика